Newsletter Abo (direct_mail_subscription) auf deutsch
Es folgt an dieser Stelle noch ein Tutorial über den Einbau eines kompletten Newslettersystems.
Vorab hier ein Template, welches die deutsche Übersetzung beinhaltet für das Abonnoment-Formular der Extension direct_mail_subscription.
Die Texte sind (bis auf wenige administrative Texte) in deutsch übersetzt und neutral. Sprich, keine Nennung von Firma oder Absender, also direkt von jedem einzusetzen. Auch die Frage über Du & Sie ist neutral gehalten, da alle Ansprachen allgemein gewählt wurden. Somit für jeden sofort einsetzbar, der eine deutsche Newsletter-Anmeldung möchte.
Download des Templates
Einbindung
Wichtig wäre noch zu erwähnen, dass man der Extension sagt, wo das "neue" Template liegt, da sonst das Standardtemplate verwendet wird.
Dazu einfach das Template in einen Ordner laden und folgendes in das Constants Feld im Haupttemplate (root) eintragen (Pfad entsprechend anpassen!):
Ausprobieren?
Gerne! Hier geht's zu meiner eigenen Newsletter-Anmeldung.
